User-agent: *
Disallow: /html/ja-JP/HW_Technique/hw_tips/